Resumen La manufactura del mueble de madera en Misantla utiliza procesos artesanales largos, técnicamente no estructurados, con alta generación de desperdicio de madera y gran rotación entre sus artesanos. Esta investigación describe la forma de organización y operación de las carpinterías y talleres de ese sector. Se estudiaron las interrelaciones de los actores económicos proveedor-organización-cliente, incluidos los procesos internos y externos, así como los factores productivos que caracterizan su cadena de suministro. El estudio, realizado en 2021, tuvo un enfoque mixto, alcance exploratorio y diseño transversal. Se contactaron a dueños o encargados de 86 carpinterías y 101 talleres de muebles de madera a los que se les realizó una encuesta semiestructurada. Los hallazgos describen una industria familiar con tecnología adaptada y construida por el mismo carpintero, nulo acceso a tecnologías asistidas por computadora, y esquemas de comercialización para una economía local y regional que propicia entregas tardías e incumplimiento al cliente. Este contexto de industria familiar exige estructuras de organización administrativa formal, programas de capacitación, y esquemas de integración industrial que permitan acceder a tecnología y financiamiento. Resulta importante la organización como un solo sector de artesanos, un plan de reforestación y manejo sustentable de extracción, mejoramiento del suministro de materias primas y materiales, así como definir estrategias de comercialización, y plantear procesos automatizados para ensamble e integración vertical para conformar clústeres de cadena de valor. Futuras investigaciones podrían utilizar un muestreo aleatorio, ampliar el tamaño de muestra, reducir la longitud de la encuesta e incluir a mueblerías de otras regiones.

Abstract Wooden furniture manufacturing in Misantla uses long, technically unstructured artisan processes, high generation of wood waste and high turnover among its handicraftsmen. This paper describes the organization and operation of their carpentry shops and workshops. The relationships between their economic agents, the supplier-organization-final customers, including the internal and external processes as well as their productive factors that make up their supply chain were studied. This research, accomplished in 2021, was a mixed, exploratory and transactional study. 86 carpentry shops and 101 workshops were interviewed and a semi-structured survey was applied. Findings state a family wood furniture industry, with a technology designed by the carpenters, no access to technology supported by computers or the marketing strategies for a local and regional scope that favors delayed deliveries and client complaints. This family industry context requires formal administrative organization structures, training programs, and industrial integration schemes that allow access to technology and financing. It is important to organize as a single handicraft sector, a plan for reforestation and sustainable extraction management, an improvement in the supply of raw materials and materials, as well as defining marketing strategies, proposing automated processes for assembly and vertical integration to form clusters of value chain. Future research could use random sampling, enlarge the sample size, reduce the length of the survey, and include furniture stores from other regions.

ABSTRACT The objectives of this work were to use Sesuvium verrucosum to produce stable and mature compost and vermicompost and to evaluate their influence on the growth and production parameters of the Solanum lycopersicum L. crop. For the preparation of vermicompost, the earthworm Eisenia fetida (Savigny) was used. The proposed treatments were: T1 (negative control) [no organic fertilizer + urea], T2 (positive control) [bovine manure (100%) + urea], T3 (compost) [bovine manure (100%) + urea], T4 (compost) [S. verrucosum (25%) + bovine manure (75%) + urea], T5 (compost) [S. verrucosum (50%) + bovine manure (50%) + urea], T6 (compost) [S. verrucosum (75%) + bovine manure (25%) + urea], T7 (vermicompost) [bovine manure (100%) + urea], and T8 (vermicompost) [S. verrucosum (25%) + bovine manure (75%) + urea]. The results showed that all the treatments were stable, mature and rich in nutrients after 140 days. In general, treatments made from S. verrucosum showed a high pH (7.97–8.45) and electrical conductivity (3.83–8.85 dS m-1). Nonetheless, excluding T7, the treatments made from a proportion of 25% halophyte and 75% bovine manure (T8 and T4) achieved the highest morphological parameters in the different variables that were evaluated, as well as the highest yields compared to controls T1 and T2, followed by T3, T5 and T6, respectively. Therefore, it was concluded that S. verrucosum can serve as a stable and mature organic amendment, rich in nutrients, and that can be used to improve the growth and development of the S. lycopersicum crop.

RESUMEN El objetivo del estudio fue investigar la relación entre los grupos sanguíneos A, B y O y la mortalidad en pacientes hospitalizados por una infección grave por SARS-CoV-2. La investigación fue observacional retrospectiva en un hospital de tercer nivel en Lima, Perú. Se incluyó a 203 pacientes, con una edad media de 62,58 ± 16,45 años, y el 71,92 % eran varones. La frecuencia de los grupos sanguíneos O, A y B fue del 75,37 %, 17,24 % y 7,39 %, respectivamente. Se encontró asociación con la mortalidad por infección grave por COVID-19 con los grupos sanguíneos que no son A (grupo O, grupo B), con un PR (razón de prevalencia) de 2,25 IC (intervalo de confianza) 95 % 1,07-4,71. Al ajustar por las principales variables, la asociación con RP persistió en 2,78 IC 95 % 1,06-7,24. En conclusión, en los pacientes hospitalizados por una infección grave por SARS-CoV-2, los grupos sanguíneos O y B estarían asociados con una mayor mortalidad que los pacientes del grupo sanguíneo A.

ABSTRACT This study aimed to determine the relationship between ABO blood groups and mortality in patients hospitalized for severe SARS-CoV-2 infection. An observational and retrospective research was conducted in a tertiary care hospital in Lima, Peru. A total of 203 patients with a mean age of 62.58 ± 16.45 years were included in the research, out of whom 71.92 % were males. The frequency of O, A and B blood groups were 75.37 %, 17.24 % and 7.39 %, respectively. An association with mortality from severe COVID-19 infection was found with non-A blood groups (O group or B group), with a PR (prevalence ratio) of 2.25 and 95% CI (confidence interval) of 1.07 - 4.71. When adjusting the main variables, the association with PR remained in 2.78 and 95% CI in 1.06 - 7.24. In conclusion, patients hospitalized for severe SARS-CoV-2 infection with O and B blood groups seem to be associated with higher mortality rates than those with A blood group.

Resumen El objetivo de este artículo fue exponer el uso del enfoque de la agricultura multifuncional como herramienta de análisis y evaluación de políticas agrarias a través de un estudio de caso realizado en el municipio de Chahuites, Oaxaca, donde se determinó el impacto que está teniendo el programa Sembrando Vida en el desarrollo socioeconómico de sus beneficiarios y en el uso y manejo de los recursos naturales. Para ello se utilizó una metodología mixta basada en tres estrategias: análisis documental de políticas públicas, análisis de frecuencias y análisis basado en evidencias. Los resultados mostraron un impacto negativo en el desarrollo socioeconómico de los beneficiarios, debido a que el apoyo económico es insuficiente para cumplir con las tareas del programa y con la satisfacción de sus necesidades básicas. En el uso y manejo de los recursos naturales, el impacto es negativo, ya que el programa promueve la deforestación.

Abstract The objective of this article was to expose the use of the multifunctional agriculture approach as a tool for the analysis and evaluation of agrarian policies through a case study carried out in the municipality of Chahuites, Oaxaca, where it was determined the impact that the federal program Sembrando Vida has on the socioeconomic development of its beneficiaries and on the use and management of natural resources. To this end, a mixed methodology based on three strategies was used: documentary analysis of public policies, frequency analysis, and evidence-based analysis. The results showed a negative impact on the socioeconomic development of the beneficiaries since the economic support is insufficient to fulfill the tasks of the program and to satisfy their basic needs. In the use and management of natural resources, the impact is negative because the program promotes deforestation.

Resumen La representación de las mujeres en las estructuras de poder en Cuba constituye una muestra de su empoderamiento después del triunfo de la Revolución, pero, ¿existen mecanismos para favorecer la presencia de la mujer en algunas estructuras del sistema político cubano? ¿Logra similar representación y potencial influencia la mujer en el órgano supremo del Estado que en la fuerza dirigente superior del Estado y de la sociedad? El propósito del presente trabajo es analizar aquellas particularidades del sistema político y de la ley electoral en Cuba que han condicionado la representación femenina, así como su real influencia política en determinados órganos estatales y en las estructuras del Partido Comunista, desde la década de 1970 a la fecha. Para ello se realiza un análisis histórico-lógico del empoderamiento político de la mujer y a través del análisis estadístico, se compara la posición de la mujer en diferentes estructuras de poder, sobre la base de la interpretación de aquellas normas jurídicas que ilustran la relevancia política de determinados órganos y estructuras del Estado y del partido, respectivamente.

Resumo A representação das mulheres nas estruturas de poder em Cuba é um sinal de seu empoderamento após o triunfo da Revolução, mas existem mecanismos que favoreçam a presença das mulheres em algumas estruturas do sistema político cubano? A mulher atinge representação e influência potencial semelhantes no órgão supremo do Estado do que na força superior dirigente do Estado e da sociedade? O objetivo deste documento é analisar as particularidades do sistema político e da lei eleitoral em Cuba que têm condicionado a representação das mulheres, bem como sua real influência política em certos órgãos do Estado e nas estruturas do Partido Comunista, desde os anos 70 até os dias de hoje. Para tanto, faz-se uma análise histórico-lógica do empoderamento político das mulheres e, por meio de análises estatísticas, compara-se a posição das mulheres nas diferentes estruturas de poder, a partir da interpretação daquelas normas jurídicas que ilustram a relevância política de determinados órgãos e estruturas do Estado e do partido, respectivamente.

Abstract The representation of women in the power structures in Cuba is a sign of their empowerment after the Revolution triumph, but are there mechanisms to favor the presence of women in some structures of the political system in Cuban? Does woman have similar representation and potential influence in the supreme organ of State than in the superior leading force of the State and society? The purpose of this paper is to analyze those particularities of the political system and electoral law in Cuba that have conditioned female representation, as well as their real political influence in certain state organs and in the structures of the Communist Party, from the 1970s to date. For this purpose, a historical-logical analysis of the political empowerment of women is carried out and through statistical analysis, the position of women in different power structures is compared, based on the interpretation of those legal norms that illustrate the political relevance of certain organs and structures of the State and of the party, respectively.

ABSTRACT Objective: To determine factors associated with mortality in patients with severe SARS-CoV-2 disease. Materials and methods: Retrospective study in patients older than 18 years hospitalized with severe disease (peripheral oxygen saturation <93% or radiological lung involvement > 30%) and a positive RT-PCR nasopharyngeal swab; in the Rebagliati hospital between March and May 2020. We reviewed electronic medical record, results of admission studies (laboratory and radiological) and treatment received. Bivariate and multivariate analysis were performed using cox regression. Results: 337 patients were studied, 215 of them died (63.8%). 72.1% were male, mean age was 63.6 years (SD 15.3), time of disease evolution was 7.4 days, hospital stay 10.3 days, and 48.8% were on mechanical ventilation. Multivariate analysis found significance in age > 60 years (HR 1.76, IC95% 1.26-2.45), history of type 2 Diabetes (HR 1.63, IC95% 1.14-2.32), pulmonary involvement > 75% (HR 1.87, IC95% 1.37-2.56), leukocytes > 14000 x mm3 (HR 1.59, IC95% 1.15-2.20), serum albumin < 4.0 g/dL (HR 2.49, IC95% 1.30-4.75) and lactate > 1.5 mmol/L (HR: 1.766 IC95% 1.25-2.49). Conclusions: Age older than 60 years, type 2 diabetes mellitus, severe pulmonary involvement, leukocytosis, low albumin, and high lactate at admission are factors associated with mortality in patients with severe SARS-CoV-2 disease.

RESUMEN Objetivo: Determinar factores asociados a mortalidad en pacientes con enfermedad grave por SARS-CoV-2. Material y métodos: Estudio retrospectivo en pacientes mayores de 18 años hospitalizados por enfermedad grave (saturación periférica de Oxígeno < 93% o compromiso radiológico pulmonar > 30%) y prueba molecular positiva en hisopado nasofaríngeo; en el hospital Rebagliati entre marzo y mayo de 2020. Se revisó historia clínica electrónica, resultados de análisis (de laboratorio y radiológicos) al ingreso y tratamiento recibido. Se realizó estadística bivariada y multivariada utilizando regresión de cox. Resultados: Se incluyeron 337 pacientes, de los cuales 215 fallecieron (63.8%). Fueron de sexo masculino 72.1%, edad promedio 63.6 años (DS 15.3), tiempo de enfermedad 7.4 días, estancia hospitalaria 10.3 días y 48.8% ingresó a ventilación mecánica invasiva. El análisis multivariado encontró significancia en edad > 60 años (HR 1.76, IC95% 1.26-2.45), antecedente de diabetes mellitus tipo 2 (HR 1.63, IC95% 1.14-2.32), compromiso radiológico pulmonar > 75% (HR 1.87, IC95% 1.37-2.56), leucocitosis > 14000 x mm3 (HR 1.59, IC95% 1.15-2.20), albúmina sérica < 4.0 g/dL (HR 2.49, IC95% 1.30-4.75) y lactato > 1.5 mmol/L (HR: 1.766 IC95% 1.25-2.49). Conclusiones: La edad mayor de 60 años, diabetes mellitus tipo 2, compromiso pulmonar severo, leucocitosis, albúmina baja y lactato elevado al ingreso hospitalario, son factores asociados a mortalidad en pacientes con enfermedad grave por SARS-CoV-2.

Abstract This work of a socioeconomic nature proposes to know the level of use and usefulness of the results of the evaluations of the field support programs in Mexico, in the period 2001-2017, it is a meta-evaluation or evaluation of the evaluation, which considers particularly those two key aspects of the evaluation process. To carry out the study, information was obtained from the possible users of the evaluations through a survey applied online or directly. The foregoing is relevant since in Mexico the formal evaluation of SADER’s field support programs before SAGARPA dates back to the end of 1997, with the Alliance for the Field, to the current programs and also in an important period of time. From 2001 to date, the federal government has maintained a technical cooperation agreement with FAO to conduct this process. Thus, this work is also relevant for decision-making since it corroborates, among other things, the limited use of evaluations carried out in decision-making for the improvement of programs. Finally, it is expected to contribute to motivate a technical-methodological and normative redefinition of the external evaluation process of the field support programs in Mexico and thus achieve the objective of improving the performance of said programs to which they are assigned year after year. important public resources to improve the standard of living of the population living in rural areas.

Resumen Este trabajo de carácter socioeconómico se plantea conocer el nivel de uso y utilidad de los resultados de las evaluaciones de los programas de apoyo al campo en México, en el periodo 2001-2017, se trata de una metaevaluación o evaluación de la evaluación, que considera particularmente esos dos aspectos clave del proceso de evaluación. Para realizar el estudio se obtuvo información de los posibles usuarios de las evaluaciones a través de una encuesta aplicada en línea o de manera directa. Lo anterior, es relevante ya que en México la evaluación formal de los programas de apoyo al campo de la SADER antes SAGARPA se remonta hacia finales de 1997, con la Alianza para el Campo, hasta los programas actuales y además en un importante periodo de tiempo de 2001 hasta la fecha el gobierno federal ha mantenido un acuerdo de cooperación técnica con la FAO para conducir dicho proceso. Así, este trabajo es pertinente también para la toma de decisiones ya que corrobora, entre otras cosas, el limitado uso de las evaluaciones realizadas en la toma de decisiones para el mejoramiento de los programas. Finalmente, se espera contribuir a motivar una redefinición técnica-metodológica y normativa del proceso de evaluación externa de los programas de apoyo al campo en México y se logre así el objetivo de mejorar el desempeño de dichos programas a los cuales año con año se le destinan importantes recursos públicos para el mejoramiento del nivel de vida de la población que vive en el medio rural.

Resumen Introducción: El secado del nopal proporciona una alternativa para su conservación, almacenamiento, manipulación y consumo. Objetivo: Evaluar los efectos del secado por microondas sobre las características microestructurales del nopal y sus propiedades termodinámicas en la interfaz alimento-agua. Metodología: Los cladodios de nopal se secaron en microondas a 75 y 158 kW·kg-1. La microestructura de las muestras se evaluó mediante microscopía electrónica de barrido. Las isotermas de adsorción se determinaron a 10, 20, 30 y 40 °C. El calor isostérico neto (qst) se calculó con la ecuación de Clausius-Clapeyron y el modelo de Peleg. Resultados: En las muestras deshidratadas a 75 kW·kg-1 hubo mayor preservación de estructuras internas y externas. Al aplicar 158 kW·kg-1 se observaron mayores daños en la microestructura del material. Las curvas de isotermas de adsorción del tipo III se obtuvieron conforme a la clasificación de Brunauer. El qst del nopal deshidratado fue de 7.51 kJ·mol-1, para un contenido de humedad de 0.05 kgH2O·kg-1. Limitaciones del estudio: Los resultados obtenidos son válidos únicamente para secado por microondas aplicando potencias de 75 y 158 kW·kg-1. Originalidad: Se propone el secado de nopal por microondas como un método alternativo que reduce el tiempo de secado y permite la conservación de las propiedades estructurales del material. Conclusiones: La potencia aplicada en el secado de nopal por microondas tuvo un impacto directo sobre la microestructura de las muestras. El uso de 75 kW·kg-1 fue la mejor condición de secado para conservar las estructuras de los cladodios.

Abstract Introduction: The drying of nopal offers an alternative for their preservation, storage, handling and consumption. Objective: The effects of microwave drying on the microstructural characteristics of nopal and their thermodynamic properties at the food-water interface were evaluated. Methodology: Nopal cladodes were microwave-dried by applying powers of 75 and 158 kW·kg-1. Microstructure of the samples was evaluated by Scanning Electron Microscope. Adsorption isotherms were determined at temperatures of 10, 20, 30 and 40 °C. Net isosteric heat (qst) was calculated using the Clausius-Clapeyron equation and the Peleg model. Results: Samples dehydrated at 75 kW·kg-1 showed greater preservation of their internal and external structure. When applying a higher power (158 kW·kg-1), greater damage was observed in the microstructure of the material. Type III adsorption isotherm curves were obtained according to the Brunauer classification. The qst of the dehydrated nopal was 7.51 kJ·mol-1 for a moisture content of 0.05 kgH2O·kg-1. Limitations of the study: The results obtained are valid only for microwave drying by applying powers of 75 and 158 kW·kg-1. Originality: This work proposes the microwave drying of nopal as an alternative method that reduces drying time and allows the preservation of the material’s structural properties. Conclusions: The power applied in the microwave drying of nopal had a direct impact on the microstructure of the samples. The use of a power of 75 kW·kg-1 was the best drying condition to preserve the structures constituting the cladodes.

Abstract The first institutions of direct democracy were regulated with the Constitution of 1940, had little development in the laws and very little realization. The 1976 Constitution recognized the referendum, the revocation of mandate and the popular legislative initiative, but by establishing the scope and procedure in the laws, it was not always consistent with the direct participation and the objectives of these institutions. The constitutional reform of 2019 broadens the spectrum of citizen participation, hence the purpose of this paper is to examine the regulation of these institutions in the Constitution and in the development laws so far approved, in order to identify both progress, such as limitations and challenges that still persist.

Resumen Las primeras instituciones de democracia directa, que se regularon con la Constitución de 1940, tuvieron poco desarrollo en las leyes y escasísima realización. La Constitución de 1976 reconoció el referendo, la revocatoria de mandato y la iniciativa legislativa popular, pero al establecerse el alcance y el procedimiento en las leyes, no siempre se fue consecuente con la participación directa y la finalidad de estas instituciones. La reforma constitucional del 2019 amplía el espectro de la participación ciudadana, de ahí que el presente trabajo tenga como objetivo examinar la regulación de estas instituciones en la Constitución y en las leyes de desarrollo hasta el momento aprobadas, al efecto de identificar tanto los avances, como las limitaciones y los retos que todavía persisten.

Resumen En el presente trabajo se presentan los resultados de experimentos realizados en segmentos de hueso vacuno sobre las condiciones asociadas con la propagación del sonido. Se utiliza procesamiento de imágenes térmicas. El método propuesto, consta de la separación de la imagen en sus canales principales y se construye una imagen binaria complementaria de acuerdo con el umbral ponderado por cada una de estas imágenes en escala de grises. La parte experimental se llevó a cabo en un conjunto de imágenes variando el tiempo de exposición de la muestra. Los resultados obtenidos permiten ver la viabilidad de la metodología propuesta, así como su aplicación para identificar algún tipo de padecimiento como la osteoporosis.

The objective of the work was to determine the biodegradability potential of chicken litter in combination with a high concentration of propionate, using a microbial consortium previously adapted to high amounts of this metabolite. The chicken litter 3 % of total solids (TS) with 4895 ppm of propionate was degraded under mesophilic conditions using microcosms with a working volume of 250 mL. The accumulated methane yield results indicated triple sigmoidal behavior; which could be attributed to the difference in the degradation rates of the components, such as macromolecules and volatile fatty acids. The biochemical potential of methane was 364,52 mL CH4 gVSfe -1.

El objetivo del trabajo fue determinar el potencial bioquímico de metano de pollinaza en combinación con una alta concentración de propionato, empleando un consorcio microbiano previamente adaptado a elevadas cantidades de este metabolito. La pollinaza al 3 % de sólidos totales (ST) con 4895 ppm de propionato fue degradada en condiciones mesofílicas empleando microcosmos con un volumen de trabajo de 250 mL. Los resultados del rendimiento de metano acumulado indicaron un comportamiento triple sigmoidal; lo cual podría atribuirse a la diferencia en las velocidades de degradación de los componentes, tales como macromoléculas y ácidos grasos volátiles. El potencial bioquímico de metano fue de 364,52 mL CH4 gSValimentados-1.

Abstract: Prunus serotina is a species that grows wild or under cultivated conditions in several regions of the Americas, and is considered as a potential source of antioxidants. The study aimed to evaluate the concentration changes in compounds that contribute to the antioxidant capacity in capulin (Prunus serotina) fruit during the ripening process, in order to define when the maximum concentration is reached and thus establish a harvest index for the fruit. Antioxidant capacity was evaluated by spectroscopic methods. A completely randomized simple factor design was used for the statistical analysis. It was found that the content of total phenols and flavonoids decreased significantly at the S3 ripening stage (93 days after anthesis, DAA). Total anthocyanins increased significantly to 1.4 mg Cyanidin-3-glucoside gdb−1.The antioxidant capacity of the fruit had a maximum value of 63.7 µmol TE gdb−1 at the S3 ripening stage (93 DAA). Results indicated that the antioxidant capacity of the fruit is related to the content of total flavonoids and is higher before reaching the characteristic purple coloration, which is a consumption indicator.

Resumen: Prunus serotina es una especie que crece silvestre o en condiciones de cultivo en diversas regiones de América, y es considerada como una fuente potencial de antioxidantes. El objetivo de esta investigación fue evaluar los cambios de concentración en los compuestos que contribuyen a la capacidad antioxidante en frutos de capulin (Prunus serotina) durante el proceso de maduración, para definir el momento en que se alcanza la máxima concentración y así establecer el índice de cosecha de los frutos. La capacidad antioxidante se evaluó mediante métodos espectroscópicos. Para el análisis estadístico se utilizó un diseño de factor simple completamente aleatorizado. Se encontró que el contenido de fenoles y flavonoides disminuyó significativamente en la etapa de maduración S3 (93 DDA). Las antocianinas totales incrementaron significativamente hasta 1.4 mg Cyanidin-3-glucosido gbs−1 La capacidad antioxidante de los frutos tuvo un valor máximo de 63.7 µmol ET gbs−1 en la etapa de maduración S3. Los resultados indicaron que la capacidad antioxidante de los frutos está relacionada con el contenido de flavonoides totales y es mayor antes de alcanzar la coloración purpura característica, que es un indicador de consumo.

Abstract: In this work, a novel approach based on differences of intensities is presented for vascular structures identification in MRI studies such as the time of flight method (TOF). The plating method states that given the high intensities belonging to the vascular system, TOF images can be segmented by thresholding of the histogram. The enhancement of vascular structures is performed by applying a Vesselness filter, and upon completion of a decision based on fuzzy thresholding the error is minimized in the selection of vascular structures. A brief introduction to vascular system problems and how images have helped diagnosis is summarized as well as the history of the different imaging modalities and the evolution of digital images with computers. Segmentation and 3-D reconstruction became image type time of flight; these images are typically used in medical diagnosis of cerebrovascular diseases. The proposed method has less error in segmentation and reconstruction of volumes related to the vascular system, represented in clearer images and less noise compared to edge detection methods.

ResumenJatropha curcas es nativa de México, y se distribuye en los bosques de las regiones costeras; las plantas han mostrado potencial para la producción de biodiesel, y la proteína cruda puede utilizarse para alimentación animal. Sin embargo, sus variedades actuales tienen bajo rendimiento y variabilidad en la producción, por estar en periodo de domesticación. El conocimiento de los granos de polen es fundamental para el estudio de la biología reproductiva de Jatropha y mejoramiento genético para generar nuevos híbridos y mejorar el rendimiento de frutos y semillas. Este estudio compara la morfología del polen de cuatro especies de Jatropha, que incluyen dos variedades de J. curcas, (una tóxica de India y una no tóxica de México) y dos variedades silvestres de J. cinerea (Sinaloa y Baja California Sur), por último, se obtuvo polen de J. platyphylla (Sinaloa) y J. vernicosa (Baja California Sur) silvestres para caracterizarlos palinológicamente. Para describir el tamaño y la forma de los granos de polen, se utilizó un microscopio electrónico de barrido. Los granos de polen tienen forma esferoidal. El diámetro de las variedades de J. curcas tóxica y no tóxica, y J. platyphylla fueron 58 ± 2.3, 54 ± 1.7, y 51 ± 2.4 micras, respectivamente; el número de clavas fue de 84 ± 10, 108 ± 15 y 180 ± 15.5, respectivamente. Los granos de polen de J. cinerea (Sinaloa) tienen un diámetro de 50 ± 1.7 micras y 220 ± 14 clavas por zona; J. cinerea (Baja California Sur) tiene un diámetro de 45 ± 1.9 micras y 195 ± 14.7 clavas. Los granos de polen de J. vernicosa tienen un diámetro de 46 ± 2.1 micras y 231 ± 25.6 clavas. La ornamentación de la exina mostró clavas con cápita en forma de gema y pequeños báculos en el lumen para ambas J. curcas y en forma de clavum para J. cinerea, J. platyphylla y J. vernicosa y no presentan báculos en el lumen. Las variedades estudiadas tienen una endexina reticulada y ectexina intectada.

AbstractJatropha curcas is a native Mexican plant, distributed in the forests of coastal regions; it has shown potential for the production of biofuel, and its raw protein can be used as animal feed. Nevertheless, its current varieties have low yield and production variability, as it is in domestication period. The knowledge of the pollen grains is fundamental for studies of Jatropha reproductive biology and breeding for genetic improvement to generate new hybrids and improve fruit and seed yield. This study compared pollen morphology of four Jatropha species, which include two varieties of J. curcas (one toxic from India and one non-toxic from Mexico), and two varieties of wild J. cinerea (Sinaloa and Baja California Sur); additionally, pollen was collected from wild J. platyphylla (Sinaloa) and J. vernicosa (Baja California Sur) to characterize them palynologically. We used a scanning electron microscope to describe the size and shape of pollen grains. Pollen grains were observed spheroidal. The diameter of the varieties of toxic and non-toxic J. curcas and that of J. platyphylla were 58 ± 2.3, 54 ± 1.7, and 51 ± 2.4 µm, respectively; the number of clavae was 84 ± 10, 108 ± 15, and 180 ± 15.5, respectively. Pollen grains of J.cinerea (Sinaloa) had a diameter of 50 ± 1.7 µm and 220 ± 14 clavae by area; J. cinerea (Baja California Sur) had a diameter of 45 ± 1.9 µm and 195 ± 14.7 clavae. Pollen grains of J. vernicosa had a diameter of 46 ± 2.1 µm and 231 ± 25.6 clavae. The ornamentation of the exine showed clava with capita gemma shaped for varieties of J.curcas species and clavum shaped for J. platyphylla, J. cinerea and J. vernicosa species. The studied varieties have a cross-linked endexine and ectexine intectate. Luminal bacules were observed in the reticular space of J. curcas varieties while none were present in the varieties of J. cinerea, J. platyphylla, and J. vernicosa.

Abstract: Three wild populations of Jatropha curcas in the central and southern parts of Sinaloa were studied; Estación Dimas, La Campana, and El Quelite. The objectives were to characterize plants and seeds morphologically to assess the relationship between morphological traits and environmental factors and the potential distribution of the species considering environmental factors from the study sites. All individuals/m2 and number of branches were counted, and height, diameter of cup, and basal diameter were measured. The number of seeds per kilogram was obtained, as well as color, weight, and seed length and width. Plant height ranged from 2.25 to 4.59 m; the crown diameter from 2.24 to 4.48 m; basal diameter from 18.75 to 24.81 cm; and branch number 2 to 4. No significant differences were found in morphological characteristics between plants from Estación Dimas and El Quelite but those from La Campana were significantly smaller. Plant height was favored in sites with lower temperature, altitude, and wind speed, and with higher precipitation and relative humidity. Seed length ranged from 7.41 to 7.9 mm and seed width from 15.1 to 15.9 mm. Seed moisture ranged from 3.57 to 4.21%. The seed color ranged from 60.80 to 65.54° Hue. The highest tree density was found in Estación Dimas (21 ind/ha), but agricultural practices threatens the vegetation in this site. The species has a high potential for distribution in the southern and central parts of the state. Germplasm from the studied populations may be useful for plans and management for species conservation; they also constitute an alternative to the establishment of crops in the state of Sinaloa with typical species of the region and possibly other regions of the country. Moreover, it was observed that the species has a high potential for distribution in the state mainly in the municipalities of Sinaloa de Leyva, Guasave, Guamuchil, Culiacan, Elota, San Ignacio, Mazatlan, Villa Union, Concordia, and Escuinapa.

Resumen: Se estudiaron tres poblaciones silvestres de Jatropha curcas L. en la región sur y centro de Sinaloa en los sitios de Estación Dimas, La Campana y El Quelite. Los objetivos fueron caracterizar morfológicamente las plantas y semillas, evaluar la relación de las variables morfológicas con los factores ambientales y analizar el potencial de distribución de las especies en Sinaloa considerando los factores ambientales registrados en los sitios de estudio. En cada sitio de estudio se realizó el conteo del número de individuos/m2 y se midió la altura, el diámetro de copa, el diámetro basal y el número de ramas. De cada sitio se obtuvo también el número de semillas por kilogramo, color, peso, longitud y ancho de la semilla. La altura de las plantas estuvo en un intervalo de 2.25 a 4.59 m, el diámetro de la copa fue de 2.24 a 4.48 m, el diámetro basal de 18.75-24.81 cm y el número de ramificaciones de 2 a 4. No se observaron diferencias significativas entre las características morfológicas de las plantas de Estación Dimas y el Quelite pero sí con respecto a La Campana. En ambos sitios se observó que la altura de las plantas fue favorecida cuando la temperatura y velocidad del viento fueron menores, y cuando la precipitación y humedad relativa fueron mayores. Las dimensiones de las semillas fueron, ancho 7.41 a 7.9 mm y longitud de 15.1 a 15.9 mm. La humedad de las semillas fue de 3.57 a 4.21%, y el color de las semillas fue de 60.80 a 65.64°Hue. La mayor densidad de individuos se encontró en Estación Dimas (21 ind/ha), pero la utilización del campo con fines agrícolas que se encuentra cercana a este ecotipo amenaza al desarrollo de la vegetación silvestre de este sitio. Por lo que el germoplasma de las poblaciones en estudio puede ser útil para elaboración de planes y manejos de conservación de la especie, además constituye una alternativa para el establecimiento de cultivos en el estado con especies propias de la región y, posiblemente, para otras regiones del país. Por otro lado, se observó que la especie tiene un alto potencial de distribución en el estado de Sinaloa principalmente en los municipios de Sinaloa de Leyva, Guasave, Guamúchil, Culiacán, Elota, San Ignacio, Mazatlán, Villa Unión, Concordia y Escuinapa.